Kors dwar il-verbi stativi bl-Ingliż - Preparazzjoni għall-TOEIC®
Written by William D'Andréa
Bl-Ingliż, il-verbi stativi (jew stative verbs) jiddeskrivu stat, sensazzjoni, perċezzjoni, opinjoni, jew sentiment. Dawn jindikaw xi ħaġa statika, jiġifieri li ma tinvolvix azzjoni jew tibdil attiv.
- I love this song.
Il-verb « love » (inħobb) jiddeskrivi sentiment, għalhekk stat.
Karatteristiċi ewlenin
-
Ma jinbidlux fil-forma progressiva (be + verb-ing) Fil-prinċipju, ma nużawx dawn il-verbi fil-forma progressive (continuous), bħal am loving, are knowing, eċċ.
- ✅ I know the answer.
❌ I am knowing the answer.
- ✅ I know the answer.
-
Ma hemmx distinzjoni ċara bejn bidu u tmiem L-istat deskritt ħafna drabi jitqies bħala stat ġenerali u fit-tul, aktar milli azzjoni ta' mument.
-
Jesprimu permanenza Il-verbi stativi ħafna drabi jindikaw xi ħaġa permanenti jew kontinwa (fil-mument li nitkellmu).
Kategoriji ewlenin ta’ verbi stativi
Hemm diversi su-kategoriji ta’ verbi stativi.
- Verbi ta’ perċezzjoni : tara, tisma’, tħoss (riħa), ittogħod, eċċ.
- Verbi ta’ emozzjoni jew sentiment : inħobb, niddejjaq, nadorah, nistmerr, eċċ.
- Verbi ta’ ħsieb, twemmin, opinjoni : nemmen, naħseb, niftakar, nifhem, eċċ.
- Verbi ta’ pussess : ikolli, nappartjeni, nikkontjeni, eċċ.
- Verbi ta’ deskrizzjoni jew dehra : jidher, jappareċi, eċċ.
- Verbi dwar stat ta’ tkun : inkun, neżisti, eċċ.
Lista kompleta ta’ verbi stativi
| Kategorija | Verbi (ewlenin) |
|---|---|
| Perċezzjoni | see, hear, smell, taste, feel |
| Emozzjonijiet / Sentimenti | love, like, hate, detest, adore, enjoy, prefer, wish, want, fear, respect, mind |
| Ħsieb / Twemmin / Opinjoni | believe, think (opinion), know, understand, realize, suppose, guess, remember, forget, imagine, consider, agree, doubt, mean, recognize, assume, expect, feel (opinion) |
| Pussess | have (possession), own, belong, possess, contain, include |
| Dehra / Deskrizzjoni | seem, appear, look (jidher), sound, resemble |
| Stat ta’ tkun | be, exist, remain |
Eċċezzjonijiet u verbi b’żewġ użi (stativi/dinamiċi)
Xi verbi jistgħu jkunu stativi f’sens wieħed u dinamiċi (ta’ azzjoni) f’sens ieħor. F’dawn il-każijiet, jistgħu jintużaw fil-forma progressiva meta jiddeskrivu azzjoni.
Verb « think »
- Think fis-sens ta’ naħseb/opinjoni → forma stativa
- I think she is right.
(Għandi l-opinjoni li hi għandha raġun)
- I think she is right.
- Think fis-sens ta’ nirrifletti → forma dinamika
- I am thinking about what you said.
(Qed nirrifletti fuq dak li għedt)
- I am thinking about what you said.
Verb « have »
- Have fis-sens ta’ ikolli (pussess) → forma stativa
- I have a car.
(Għandi karozza)
- I have a car.
- Have fis-sens ta’ esperjenza → forma dinamika
- I am having lunch.
(azzjoni, qed niekol il-pranzu) - We are having a great time.
(Qegħdin nieħdu gost)
- I am having lunch.
Verb « see »
- See fis-sens ta’ nara mingħajr intenzjoni, nipperċepixxi → forma stativa
- I see a bird in the tree.
(Nara għasfur fis-siġra)
- I see a bird in the tree.
- See fis-sens ta’ niltaqa’, nikkonsulta, inżur → forma dinamika
- I am seeing the doctor tomorrow.
(Għandi appuntamenti)
- I am seeing the doctor tomorrow.
Verb « taste / smell / feel »
- Taste / smell / feel fis-sens ta’ perċezzjoni, sentiment → forma stativa
- The soup tastes good.
- The flower smells nice.
- This fabric feels soft.
- Taste / smell / feel fis-sens ta’ azzjoni (tittestja, tisserraħ, tmiss) → forma dinamika
- She is tasting the soup to check the seasoning.
- He is smelling the roses.
- I am feeling the texture of the cloth.
Verb « be »
- Be biex nitkellmu fuq stat permanenti jew temporanju stabbli → forma stativa
- He is very kind.
(Hu huwa ħafna ġentili)
- He is very kind.
- Be + adjective biex nitkellmu fuq imġiba okkażjonali, mhux abitudinarja → forma dinamika
- He is being rude.
(Qed jimxi b’mod mhux edukat issa, mhux bilfors li din hija n-natura regolari tiegħu)
- He is being rude.
Verbi ta' perċezzjoni ("see", "hear", "watch" ...)
Xi verbi msejħa verbi ta' perċezzjoni (see, hear, watch, notice, feel…) jaħdmu bi struttura partikolari meta jiġu segwiti minn oġġett.
Meta jkollna verb ta' perċezzjoni + oġġett, nużaw l-infinittiv mingħajr "to" biex niddeskrivu azzjoni osservata bħala sħiħa.
-
✅ I saw him leave.
(Rajtu jitlaq.) -
❌ I saw him to leave
-
She heard the baby cry.
(Semgħet it-tarbija tibki.) -
❌ She heard the baby to cry
Konklużjoni
Il-verbi stativi (stative verbs) għandhom jitgħallmu tajjeb biex tispikka fil-TOEIC®. Huwa essenzjali li tidentifika dawn il-verbi sabiex tevita li tużahom żbaljat fil-forma progressiva. Madankollu, xi verbi (bħal think, have, feel, eċċ.) jistgħu jibdlu t-tifsira tagħhom skont jekk humiex jiddeskrivu stat jew azzjoni, u allura jistgħu jintużaw fil-forma progressiva.
Hawn artikli oħra dwar il-grammatika għall-TOEIC®, tista’ tarahom hawnhekk:
